Координаты
Сектор
Материал
Основатель пивзавода Билле Х. Ф.
Надгробие сделано из розового гранита в виде плиты, установленной на кирпичный постамент. На плите имеется выпуклый крест и эпитафия на немецком.
На момент внесения записи постамент начинает разрушаться, эпитафия плохо читается. С начала июня 2016 года за счет владельца частной пивоварни и ресторана «Базенер» осуществляется ремонт и благоустройство участка с могилами Христиана Билле и Германа Мана.
Эпитафия
«Hier ruhet in Gott
Christian Bille
geb. den 27 Juli 1837
gest. den 5 April 1896
Ruhe sanft!»
«Здесь покоится с Богом
Христиан Билле
род. 27 июля 1837
ум. 5 апреля 1896
Покойся с миром!»
Составлено: Елена А.
Добавлено: 18.01.2014 г.
Последнее изменение: 10.06.2016 г.
Основатель пивзавода Билле Х. Ф.
Всего похоронено 1 чел.
Основатель пивзавода Билле Х. Ф.
-
17.11.2013
Надгробие на могиле основателя таганрогского пивоваренного завода немца Х. Билле
Фото: Елена А.
Эпитафия на немецком:
'Hier ruhet in Gott
Christian Bille
geb. den 27 Juli 1837
gest. den 5 April 1896
Ruhe [...]'.
Перевод:
'Здесь покоится с Богом
Христиан Билле
род. 27 июля 1837
ум. 5 апреля 1896
Покойся [...]'.
-
07.06.2016 г.
Ремонт
Фото: Елена А.
С начала июня 2016 года за счет владельца частной пивоварни и ресторана «Базенер» осуществляется ремонт и благоустройство участка с могилами Христиана Билле и Германа Мана.
Основатель пивзавода Билле Х. Ф.
Могила основателя таганрогского пивоваренного завода находится метрах в трех от тропинки в дебрях кладбища. Рядом похоронены доктор Точиловский А. Я., внуки Эльза и Евгения Базенер, Герман Ман.