Старинная плита с маркировкой производителя

Подобных плит в таганрогском некрополе несколько. Они выполнены из одинакового материала, одинаково оформлены. Период 1810-30 гг. Перед нами экземпляр не самой лучшей сохранности, однако по-своему уникальный. К сожалению, время не пощадило основной текст эпитафии, однако очень хорошо сохранилась очень мелкая приписка в нижней части у самого края. Ни одна из аналогичных плит ничего подобного не имеет, либо утратила подпись мастера.

Эпитафия

«Праху и добродетели
незабвеннаго [...]
[...] Пос[...]
[...еуо...]
[...]
[...]Капитанъ[...]
[...мо Норто...]
[...]оръ [и Кавелеръ ...]
[...орович...лано...]
[...]
[...]Маi[...] въ
[...]шестьдесятъ пер
вомъ году порожденiи»

«Гравировалъ Л[уг]анскаго Завода^b Унтеръшихтмейстеръ^a Григорiй Черкасовъ»

Составлено: Елена А.

Добавлено: 25.08.2016 г.
Последнее изменение: 25.08.2016 г.

Примечания

^a Унтершихтмейстер — от немецкого Unterschichtmeister, звание присваивалось нижним чинам, работавшим в рамках горного, заводского производства и занимавшимся делопроизводством и корреспонденцией.

^b Луганским заводом до 1882 года назывался поселок, а затем город на реке Лугань (ныне известный как Луганск, Украина). Основанный в 1795 году, поселок был сосредоточен вокруг чугунно-литейного и горного производства, включая добычу и переработку руды, угля, строительного камня и проч.